商品ページはコチラから


フィリピンには大小数多くの島があり、その島々に言葉があると言われている。
大まかに分けても70以上、細かく分けると150以上の言葉(方言)があり、
同じフィリピン人どうしでも遠く離れた場所に暮らしている人達は全然言葉が通じないらしい。
日本でも東北の人と沖縄の人が方言で話しをしても通じないのと同じだ。

共通語としてタガログ語(フィリピノ語)があるが、もともとはマニラ周辺で使われていた言葉で、
本当の気持ちを正式に表現できるのはやはり生まれ持って親しんだ現地の言葉だ。
ビサヤ語はタガログ語に続き、広い範囲で使われている言葉。
フィリピンで2番目に大きな島ミンダナオ島やリゾートアイランドで有名なセブ島など、
広い範囲でビサヤ語が話されている。
ビサヤ語少しでも理解できるようになれば、ビサヤ現地の人たちの心に一歩近づき、
深く入り込むことが出来るだろう。

フィリピン人と恋をし、その恋を育てたいなら、フィリピン人に日本語を教えるだけではなく
あなた自身もフィリピン人の母国語を話してみよう。
ビサヤの人たちなら、現地のビサヤ語で。

同じフィリピンの言葉でもビサヤ語はスペイン色が強いようだ。
巻き舌でまくしたてられるし、日本人にとって聞いた事のない発音で取っつきにくかもしれない。

最初のうちは細かい事は気にしないで、喋りまくった方が良い。
本サイトの日本語読み方は正式ではないし(日本にはない発音が多々ある為)、アクセントも付けなかった。
しかし、多少言葉がおかしくても、発音が間違っていても、フィリピン人は何とか理解してくれるだろうし、逆に正しい発音を教えてくれるだろう。

その教えてくれる相手がかわいい女の子だったら言う事は無い。

フィリピン人は容姿よりも誠実な心を重んじている。
特にビサヤの人たちはとてもシャイ。
高価な服を着て、良い格好をするよりも、誠実な心をもって、少しでも相手に近づく為に
現地の言葉(ビサヤ語)を覚える。
そんなあなたの真面目さを武器に相手の心にぶつかってみよう。
 





ビサヤ語はフィリピンでタガログ語に続き広い範囲で使われて言う言葉です。
好きな彼女・彼氏がビサヤ地方の人なら、タガログ語を覚えタガログ語を話すよりも、やはり現地の言葉ビサヤ語を覚え、多少なりともビサヤ語を話す方が親密感は深まります。
フィリピンの中でもビサヤの人たちはとてもシャイ。
少しでもビサヤ語を覚え、ビサヤ語で話しかけてみて下さい。
今まで、見た事の無い、とても素敵な笑顔であなたを向かい入れてくれるでしょう。


日本語⇔ビサヤ語 男と女の会話帳は男女の会話をもとに、IEでビサヤ語を学ぶことを目的としています。

男女の300種以上の会話・900以上の単語を収録しています。

男女の出会いから結婚・別れまでの様々なシチュエーションで会話が進んでいます。

・Lesson 1 出会い ・Lesson 2 デート ・Lesson3 口説く ・Lesson4 結婚・別れ

付録で、簡単文法帳・日本語-ビサヤ語辞書がついています。

日本人・フィリピン人ともに見ることが出来るように、ビサヤ語にはカナ読み。

日本語にはローマ字がついています。

彼女・彼氏がいる方も、いっしょにビサヤ語・日本語を勉強するのにも良いのではないでしょうか?

商品ページはコチラから